老牌家具企业经营出现严重问题，据查已被申请破产清算

华日家具注册达20年，作为国内老牌知名的实木家具企业。是拥有：1300多亩产业基地，建筑面积50多万平方米，近8万平方米的立体仓库，员工3000多人，平均从业年龄5年以上，国际一流的产品设计师团队，定期走访市场一线，为客户打造一流的原创产品

全国1200多家销售店面，销往中国、美国、澳大利亚、韩国、朝鲜、日本、俄罗斯等世界各国，每天200多万个家庭正在使用华日产品，2400个家庭正在挑选华日产品。

《以下来自企查查公布的信息》

河北省廊坊市中级人民法院民事裁定书

(2023)冀10破申3号

申请人:张春雷，男，汉族，1985年5月17日出生，住河北省廊坊市经济技术开发区堤上营村608号。

委托代理人:赵秀梅,河北若石律师事务所律师。

被申请人:廊坊华日家具股份有限公司，住所地河北省廊坊市开发区。

法定代表人:周旭恩，该公司董事长。委托代理人:张寒，河北张寒律师事务所律师。
2023年6月9日，申请人张春雷以被申请人廊坊华日家具股份有

限公司(以下简称华日家具公司)不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力为由，向本院申请破产清算。本院通知了被申请人华日家具公司，被申请人华日家具公司在法定期限内未提出异议。本院于2023年6月25日召开破产清算听证会，申请人张春雷的委托代理人赵秀梅，被申请人华日家具公司的法定代表人周旭恩及委托代理人张寒参加了听证。另廊坊经济技术开发区发展改革和科技创新局、部分供应商债权人、民间借贷债权人、职工代表亦参与了听证会。本案现已审查终结。

本院查明:

1.申请人张春雷的债权情况。2022年2月23日，廊坊经济技术开发区人民法院(2022)冀1091诉前调确23号裁定:一、廊坊华日家具股份有限公司、周旭恩共欠付侯自强借款本金150万元、利息16.4万元(以150万元为基数，按一年期贷款市场报价利率3.7%的四倍计

1

算，自2021年5月31日计算至2022年3月2日止)，共计166.4万元;二、上述借款本息，廊坊华日家具股份有限公司、周旭恩于2022年3月2日前给付15万元(已支付);从2022年4月至2022年11月，廊坊华日家具股份有限公司、周旭恩每月1日前给付侯自强6万元;剩余的103.4万元，廊坊华日家具股份有限公司、周旭恩于2022年12月31日前一次性全部付清。三、侯自强放弃其他诉讼请求，双方纠纷就此解决，再无其他争议。四、如廊坊华日家具股份有限公司、周旭恩有任何一期未按上述约定履行给付义务，侯自强有权就全部未付款项申请法院强制执行，廊坊华日家具股份有限公司、周旭恩以实际欠付借款本金为基数，按照一年期贷款市场报价利率的4倍，支付逾期之日至付清之日止的利息。因华日家具公司等未按照上述法律文书履行给付义务，侯自强向廊坊经济技术开发区人民法院申请强制执行。2023年5月30日，侯自强将债权转让给申请人张春雷，申请人依法向廊坊经济技术开发区人民法院申请变更执行人，目前已经(2023)冀1091执异46号执行裁定书确认张春雷为申请人的身份。截至听证之日，华日家具公司等仍未完全偿还申请人张春雷的全部债务。

2.被申请人华日家具公司的基本情况。华日家具公司，住所地河北省廊坊市开发区，2003年4月30日成立，登记机关为廊坊市市场监督管理局，注册资本21000万元人民币;类型:股份有限公司(非上市、自然人投资或控股);经营范围:家具、人造表面装饰板、家具五金的制造;经营本企业和本企业成员企业自产产品及相关技术的出口业务(出口商品目录见批发文件,国家限定公司经营或禁止出口的商品除外);经营本企业和本企业成员企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、零配件及相关技术的进口业务(国家限定公司经营或禁止进口的商品除外);经营本企业的进料加工和“三来一补”业务(以上国家法律、行政法规限制经营的除外);细木工板生产,自有房屋租赁、机械设备租赁、场地租赁、机动车租赁;仓储服务,道路

2

货物运输,物流信息咨询;销售日用百货,五金交电,服装,金属材料,机电产品;园林绿化工程施工、建筑装饰装修工程施工;园林绿化景观设计及技术咨询服务;园林绿化养护管理;销售、租赁:苗木、花卉、盆景;市场推广服务。

3.被申请人华日家具公司的资产和负债情况。资产总额约为70618.74亿元，其中:货币资金762.26万元、应收经销商及其他客户货款7663.81万元，预付供应商货款3133.46万元，其他应收单位及个人款项34903.26万元，库存成品及原料等2926.21万元，对外股权投资5056.50万元，厂房及设备等固定资产净值14744.54万元，土地及其他无形资产摊销后余值1418.40万元，生产车间建设支出摊销后剩余价值10.29万元。

负债总额约为194324.13亿元，其中:欠银行及其他债权人短期借款104074.80万元，欠付供应商货款5696.20万元，预收经销商及其他客户货款4488.99万元，欠付往来款项49956.40万元，欠付其他债权人长期借款23,823.08万元，欠付员工工资及社保5272.01万元。

本院认为，本案为债权人申请破产清算案件，应从申请人是否为申请华日家具公司破产清算的适格主体，华日家具公司是否已具备破产原因两方面综合衡量。

一、关于申请人张春雷是否为申请华日家具公司破产清算的适格主体问题。《中华人民共和国企业破产法》第七条第二款规定，“债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。”根据本案查明事实，因华日家具公司欠付侯自强借款，廊坊市经济技术开发区人民法院作出(2022)冀1091诉前调确23号裁定:确认华日家具公司、周旭恩欠付借款150万元及16.4万元利息，并经法院强制执行未果。后该债权转让至张春雷，据此应认定张春雷是华日家具公司债权人，其债权未获清偿。依据《中华人民共和国企业破产法》第七条第二款规定，张春雷向人民法院提出华日家具公司破产清算申请，主体适格。

3

二、关于华日家具公司是否已具备破产原因问题。《最高人民法院关于适用中华人民共和国企业破产法若干问题的规定(一)》第一条第一款规定，“债务人不能清偿到期债务，且具有下列情形之一的，人民法院应当认定其具备破产原因:(一)资产不足以清偿全部债务;(二)明显缺乏清偿能力。”根据本案查明事实，华日家具公司资产总额约为70618.74亿元，负债总额约为194324.13亿元，华日家具公司资产总额减去负债总额后的余额为-122,692.74亿元，已达到资产不足以清偿全部债务。故应认定华日家具公司已具备破产原因。

张春雷的破产清算申请符合受理条件，应予准许。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条，第三条，第七条第一款、第二款之规定，裁定如下:

受理申请人张春雷对被申请人廊坊华日家具股份有限公司的破产清算申请。

本裁定即日起生效。

4

审判长马令梅审判员刘德璋审判员于颖

二○二三年六月三十日

法官助理曹书瑞书记员马云龙

最近企业行业内卷严重，中小企业负担越来越重，渠道萎缩趋势明显。没有钱、没有品牌该如何拓展渠道呢？

中国家博会（CIFF）与家居知名服务企业苏州汇智谷智业共同推出“CIFF星锐力量展”，每年在广州、上海家博会展会中各举办1次，旨在帮助中小家具上下游企业和制作产业基地企业的推广和宣传，打造未来的品牌之星，让这些企业有能力参加全国性的展会，从“看客”变为主角。

展位形象

“CIFF星锐力量展”已举办2季，汇集了中国家居的新生力量及优秀企业，通过爆品、新品、特色产品呈现，带来家居行业的最新设计。通过产业链的整合与展出，助力生态健康发展，通过与中国家博会的强强联合，为品牌的绽放提供最大的动力源。

第三季展区位置图

“CIFF星锐力量展第三季”将在9月5-8日亮相第52届中国（上海）国际家具博览会1.1馆，将甄选行业40个特色企业参展及带动产业集群地的推广，从“塑品牌、强服务、助招商”三大维度，与每一个参展品牌共同打造行业盛宴，助力品牌影响力的提升。

第52届中国（上海）国际家具博览会，中国家博会创办于1998年，迄今已经连续举办50届。从2015年9月起，每年3月在广州琶洲、9月在上海虹桥举办，有效辐射中国经济最有活力的珠三角和长三角地区，彰显春华秋实的双城魅力。中国家博会覆盖大家居全产业链，涵盖民用家具、饰品家纺、户外家居、办公商用及酒店家具、家具生产设备及配件辅料等，春秋两届共汇聚约5500家海内外顶尖品牌企业，共接待超过50万名专业观众，是家居行业新品发布、商贸首选平台。

"CIFF星锐力量展"将成为中小家具企业，最佳推广路径，通过小场景、小成本的方式在家博会上亮相和曝光。在现场统一形象、多渠道引流等方式助力家具企业。